Mehrsprachige Lösungen

Die Migration komplexer Inhalte in eine lokalisierte Lösung ist eine anspruchsvolle Aufgabe, zu der viel mehr als nur die reine Übersetzung gehört. Wir unterstützen Sie mit unseren Expertendienstleistungen wie Authoring, Übersetzungs- und Sprachdatenverarbeitung – so wird die Bereitstellung effektiver Lösungen spielend einfach.

STRUKTURIERTES SCHREIBEN

Strukturiertes Schreiben ist wegweisend für den Aufbau Ihrer Dokumentation. Organisieren Sie Ihre Inhalte und vermeiden Sie eine kostspielige Neuerstellung oder zusätzliche Übersetzungszyklen Ihrer Dokumente.
Ob gedruckt oder digital: Wir unterstützen Sie, indem wir Ihre aktuelle Dokumentation bewerten und Ihnen einen Strategieplan für den Inhalt liefern. Auf diese Art und Weise ist ein reibungsloser Ablauf für Sie gewährleistet.

Copywriting

Ihre zentralen Werte müssen Ihre Vision klar zum Ausdruck bringen. Wir haben die Ressourcen und Experten, die sich genau damit beschäftigen, was Sie bewegt. Ihr Vorteil: eine zeitgerechte, ansprechende und konsistente Copy-Strategie in verschiedenen Medien.

LOKALISIERUNG/ÜBERSETZUNG

Wenn Sie mit Ihrer Botschaft das Publikum weltweit erreichen wollen, ist das nicht nur eine Frage der Übersetzung. Wir gestalten Ihre Inhalte und übertragen sie von einer Sprache in eine andere, wobei wir stets die Form beibehalten und regionale Aspekte berücksichtigen. Wir verfügen über ein umfangreiches Übersetzernetzwerk. Dadurch finden wir den richtigen Partner für Ihren Content. Wir treffen schnell den richtigen Ton, um Ihre strategischen Ziele zu unterstützen.

Sprachdatenverarbeitung

Bereiten Ihnen verschiedene Datei- und Datenformate Kopfzerbrechen?
ITP nimmt Ihnen diese Last ab und greift Ihnen mit seinen Lösungen im Bereich Sprachdatenverarbeitung unter die Arme. Wir arbeiten mit verschiedenen Plattformen und Formaten, sodass wir Ihnen im Handumdrehen eine praktikable Sprachlösung bieten können.

MASCHINELLE ÜBERSETZUNG

Das Übersetzungsvolumen kann heutzutage leicht die Kapazität von Humanübersetzern übersteigen.
Maschinelle Übersetzung garantiert Ihnen bei langen, technischen Texten schnelle Bearbeitungszeiten und größtmögliche Konsistenz.
Es ist die ideale Lösung, um das Gleichgewicht zwischen Zeit, Kosten und Qualität zu bewahren.