Migrar contenidos complejos a una solución localizada supone una tarea exigente que implica mucho más que la simple traducción. Con nuestros servicios profesionales de redacción, traducción e ingeniería lingüística, la prestación de soluciones eficientes se convierte en algo sencillo.
REDACCIÓN ESTRUCTURADA
La redacción estructurada le permite generar su documentación de forma ordenada. Organice sus contenidos para evitar costosos ciclos de traducción o de reelaboración integrales de sus publicaciones, ya sean digitales o en papel.
Evaluamos su documentación actual y le ofrecemos un plan estratégico de contenidos. Así podrá seguir trabajando de forma mucho más sencilla.
REDACCIÓN DE TEXTOS PUBLICITARIOS
Sus valores esenciales deben articular claramente su visión. Disponemos de los recursos y expertos necesarios para ello, así como para redactar de forma coherente, precisa y a tiempo en distintas plataformas.
LOCALIZACIÓN/TRADUCCIÓN
Para hacer llegar su mensaje a todo el mundo no basta con traducirlo. Moldeamos su contenido, lo pasamos de un idioma a otro mientras conservamos su forma y su esencia regional. Gracias a nuestra amplia red de traductores, siempre encontraremos al profesional ideal para su contenido. Y damos en el blanco rápidamente para afianzar sus objetivos estratégicos.
INGENIERÍA LINGÜÍSTICA
¿Tiene problemas con formatos de datos y archivos que no coinciden?
ITP se encarga de ello. Trabajamos en numerosas plataformas y formatos para proporcionarle una solución lingüística útil.
TRADUCCIÓN AUTOMÁTICA
Los volúmenes de traducción pueden superar fácilmente la capacidad de los traductores.
La traducción automática le garantiza una entrega rápida y una coherencia máxima para textos técnicos de gran volumen.
Es la solución perfecta para equilibrar su triángulo de tiempo, coste y calidad.
SOLUCIONES MULTILINGÜES
Localización de grandes volúmenes para Toyota
El fabricante de vehículos Toyota, uno de los tres más importantes del mundo, es conocido por su sistema de producción…

Localización del software de impresoras Océ
Océ, adquirida por Canon Inc. en 2010, es una empresa con sede en los Países Bajos que desarrolla, fabrica y…

Toyota Nordic
Los distribuidores escandinavos buscaban un socio colaborador para centralizar y armonizar los procesos de distribución y producción de documentación de…

Localización del sistema de navegación de Toyota
Toyota Motor Corporation es un fabricante de automóviles japonés que se encuentra entre los tres más importantes del mundo. Toyota…
